Ideológia és identitás között. Budapesti kiadás / Between Identity and Ideology. Budapest Version
Ideológia és identitás között. Budapesti kiadás.
Helyszín: Labor, Képíró u. 6., Budapest
Megnyitó: 2011. március 21. 19 óra
Megtekinthető: 2011. március 22 - április 5.
Nyitva tartás: kedd - péntek, 16.00 - 19.00
Művészek: Kaspars Goba (Riga), Wojciech Doroszuk (Krakkó/Rouen), Eduard Freudmann & Ivana Marjanović (Belgrád/Bécs), Flo Kasearu & Tanel Rannala (Tallinn), Eva Labotkin (Tallinn/Tartu), Johannes Paul Raether (Berlin), R.E.P. (Kijev), Shlomi Yaffe (Prága/Tel Aviv), Katarina Zdjelar (Belgrád/Rotterdam)
Kurátor: Rael Artel (Pärnu)
A huszadik században modern betegségnek és a modern társadalom vallásának is nevezték már a nacionalizmust. E metaforák legsötétebb tónusait vegyítve akár világméretű, járványszerű vakságnak is nevezhetnénk, amelynek így vagy úgy, de köze van a modernizációhoz. De hogyan terjed és milyen szerepet játszik ebben a hit? Hogyan válik tömegessé a fertőzés, és mik ennek a hitvilágnak a dogmái? Az Identitás és ideológia között. Budapesti kiadás című kiállítás fő törekvése arra irányul, hogy felvillantson néhány gondolatot a nacionalista ideológia és a nemzeti identitás politikailag és kulturálisan rendkívül összetett, feszültségterhes viszonyáról. A Labor kiállítóterében megtekinthető munkák korántsem a teljesség igényével kerültek bemutatásra – a kiválogatott művek csupán töredékeiben szemléltetik ezt a mindenütt jelenlévő és igen sokoldalú kapcsolatot. Az Ideológia es identitás között. Budapesti kiadás értelmezésében a nemzeti identitást nem a születéskor kapjuk készen és nem is örököljük. A nemzeti identitást a nacionalista ideológia termékeként csakis megalkotni lehet. A nemzetállamok mindig a nacionalizmus adott területhez kapcsolódó győzelmével jöttek létre; számukra életbevágóan fontos volt a nacionalista ideológia és identitás újratermelése. Nem érdemes pusztán a második világháború előtti történelmi jelenségként gondolni a nacionalizmusra, sem leszűkíteni a fogalom jelentését a marginális és szélsőséges megnyilvánulásokra, hogy a terrorizmusnak megágyazó erőszakos, radikális és szeparatista mozgalmak szinonimájává váljék. A kiállítás a nacionalizmust éppen ezért olyan széles körben elterjedt mentalitásnak, illetve ideológiagépezetnek tekinti, mely beleszól a mindennapi élet megszervezésébe, körülvesz bennünket, és ezáltal társadalmi valóságunk egyik háttértényezőjévé válik. Az identitás – kollektív és egyéni értelemben véve egyaránt – mindig viszonylagos, játékos és performatív jellegű: bizonyos rítusok keretében jut kifejezésre, termelődik újra, vagy nyilvánítják ki az emberek saját maguk, a közösség más tagjai, vagy a kívülállók előtt. Az Identitás es ideológia között. Budapesti kiadás keretében a művészek mélyrehatóan vizsgálják a nemzeti rítusokat és az ideológiák szokványos megnyilvánulásait, valamint elemzik az ilyenfajta cselekvések működési módját. Elsősorban az egykori Kelet-Európa társadalmi-politikai helyzetét veszik szemügyre, ahol a nacionalizmust a poszt-szocializmus, az etnocentrizmus kulcsszavai, és a demokrácia, valamint a modern nemzetállam csekély hagyományai jellemzik. Az Identitás es ideológia között. Budapesti kiadás az eredetileg 2010 februárjában, az észtországi Kumu Művészeti Múzeumban, Tallinban bemutatott nemzetközi kortárs művészeti kiállítás módosított és újrarendezett verziója.
Rael Artel
A kiállításhoz kapcsolódóan egy kétnyelvű katalógus is készült. A kiadványt Rael Artel szerkesztette, Jaan Evart tervezte és a Magyar Képzőművészeti Egyetemmel való közreműködésben jelenik meg. A katalógus megtekinthető és megvásárolható a Laborban.
Szervező: Magyar Képzőművészeti Egyetem
Támogatók: Budapesti Tavaszi Fesztivál, Észt Kortárs Kulturális Központ, Magyar Képzőművészeti Egyetem, Nemzeti Kulturális Alap, Labor
Kapcsolódó programok a Laborban:
Március 22. 19 óra
Filmvetítés: Eduard Freudmann & Ivana Marjanović „Ocsmányfalva - Európai roma-ellenességi verseny” (Uglyville. A Contention of Anti-Romaism in Europe), Ausztria / Szerbia, 2010, 58 perc. Angol nyelven.
Március 23. 19 óra
Beszélgetés a kiállítás tematikájához kapcsolódóan
Résztvevők: KissPál Szabolcs, Pogonyi Szabolcs, Flo Kasearu, Eva Labotkin
Moderátor: Rael Artel
A beszélgetés angol nyelven zajlik
Filmvetítés: Katarina Zdjelar„Nehogy elrontsd” (Don’t Do It Wrong!), 2007, 10 perc.
Március 24. 19 óra
Beszélgetés Flo Kasearu és Eva Labotkin észt művészekkel.
Március 29. 19 óra
Filmvetítés: Kaspars Goba: Seda, Lettország / Németország, 2004, 52 perc. Lett és orosz nyelven, angol felirattal. Rael Artel felvezetésével
Március 22 – 29.
A kiállítást ezen időszak alatt a kurátor Rael Artel őrzi, így a nyitva tartás alatt a látogatóknak folyamatosan lehetősége van egyéni tárlatvezetésekre, beszélgetésekre.
Between Identity and Ideology. Budapest Version
Venue: Labor, Képíró u. 6, Budapest
Opening: March 21, 7 pm
On view: March 22 throughout April 5, 2011
Opening hours: Tue–Fri 4pm–7pm
Participating artists: Kaspars Goba (Riga), Wojciech Doroszuk (Krakkó/Rouen), Eduard Freudmann & Ivana Marjanović (Belgrád/Bécs), Flo Kasearu & Tanel Rannala (Tallinn), Eva Labotkin (Tallinn/Tartu), Johannes Paul Raether (Berlin), R.E.P. (Kijev), Shlomi Yaffe (Prága/Tel Aviv), Katarina Zdjelar (Belgrád/Rotterdam)
Curator: Rael Artel (Pärnu)
In the 20th century, nationalism has been called both a modern disease and a religion for modern society. Mixing the darker characteristics of these metaphors, one could call it also as a blind pandemic which has a particular connection with modernization. How does it spread and what role does faith play in it? How do the masses catch that infection and what are the dogmas of this belief? The main focus of the Between Identity and Ideology. Budapest Version exhibition is to briefly sketch out some features of that very politically and culturally complex tension between the nationalist ideology and national identity. The study currently accessible in Labor exhibition space is far from being complete – selected works are just a few fragments from that vast and extremely multi-faceted phenomenon.
In the context of Between Identity and Ideology. Budapest Version exhibition, national identity is not something born into, inherited or created on its own. National identity can only be constructed as a product of nationalist ideology. Each nation-state is the victory of a specific form of nationalism in a specific territory, and it is vitally important for a nation-state to reproduce the nationalist ideology and identity. One should not limit the definition of nationalism as a historical phenomenon that dates back to the time before World War II or as something peripheral and extreme that is a byword for violent, radical and separatist movements that drift into terrorism. Rather, the exhibition views nationalism as a widespread mentality and ideological machinery that organizes our everyday life, surrounds us all and has thus become one of the relatively dominant background elements of contemporary social reality.
Identity – whether collective or individual – is always relational, playful and performative: it is expressed, reproduced or affirmed to oneself, to the other members of the community and to outsiders through certain rituals. In the Between Identity and Ideology. Budapest's Version, artists examine the national rituals and ideological habits well as analyze the mechanism of their functioning.The specific attention is turned to the socio-political situation in former Eastern Europe, where the nationalism might be characterized with keywords like post-Socialist era, ethnocentrism, and short traditions of democracy as well as modern nation state.
Between Ideology and Identity. Budapest Versionis a modified and re-curated version of the exhibition of international contemporary art, that initially took place in Kumu Art Museum, Tallinn, Estonia in February 2010.
Publication: The exhibition is accompanied with a bilingual catalogue, which is edited by Rael Artel, designed by Jaan Evart, and published in collaboration with Hungarian University of Fine Arts. Catalogue is available in Labor.
Organiser: Hungarian University of Fine Arts
Supporters: Budapest Spring Festival; Center for Contemporary Arts, Estonia; Hungarian University of Fine Arts; National Cultural Fund of Hungary, Labor
Events at the Labor:
March 22nd at 7 pm
A screening of "Uglyville. A Contention of Anti-Romaism in Europe" by Eduard Freudmann & Ivana Marjanovic. Austria/Serbia, 2010, 58 min. In English. Introduction by and discussion with artists
March 23rd at 7 pm
Discussion with Szabolcs KissPal, Flo Kasearu, Eva Labotkin, Szabolcs Pogonyi, moderated by Rael Artel.
A screening of "Don't Do It Wrong!" by Katarina Zdjelar. 2007,10 min.
March 24th at 7 pm
Artist's talks by Estonian artists Flo Kasearu and Eva Labotkin.
March 29th at 7 pm
A screening of Seda by Kaspars Goba. Latvia/Germany, 2004, 52 min. In
Latvian and Russian with English subtitles. Introduction by Rael Artel
March 22nd-29th
The exhibition is guarded by the curator Rael Artel -- informal guided tours and discussions with visitors.
WELCOME TO LABOR!
2011. március 17.