ALLES KLAR! – Kala Bence és Rácz Noémi kiállítása

(scroll down for english version)

ALLES KLAR!
Szemüvegtisztító kendő a lencsék mindennapos tisztításához. Egyszerűen bontsa ki és törölje át a lencséket a nedves kendővel. A friss illatú kendő szakadás-biztos krepp papírból készült. Az alkoholból, vízből és tisztítószerből álló különleges keverék antisztatikus hatású, amely tökéletes szemüvege mindennapos ápolására. Műanyag szemüvegek tisztításához is kiváló. Gyors napközbeni takarításhoz. Fertőtlenítéshez. Antisztatikus hatású. Párataszító hatású.
ALLES KLAR! Egy pehelykönnyű mondat, amely megbékélést hoz, hatástalanítja az akadályokat-kétségeket. Az alles klar-pillanatában az igazság megértésének vagy elengedésének egy újabb szakaszába lépünk. A már ismert dolgaink a csupaszság látszatát keltik, új oldalukról mutatkoznak meg, az apró részletek kiemelt figyelmet kapnak. Minden világos és tiszta lesz, a homály feloszlik, a zavaró tényezők megszűnnek, érteni véljük az összefüggéseket.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Kala Bence és Rácz Noémi kiállítása a Fészek Galéria Herman-termében.
Megnyitja: Győri Blanka képzőművész.
Zenei performansz: n o a h s t a s.
Megtekinthető: 2018.január 5-ig, minden hétköznap 14:00-tól 19:00-ig.

EN/

ALLES KLAR!
Lens wipes for the everyday upkeep of your glasses. Simply open it and wipe your lenses with the moistened fabric. The fragrant fabric is made from tear-proof crepe paper. The mixture of alcohol, water and cleaning agents have an antistatic effect. This makes these wipes the perfect solution for the cleanliness of your glasses. Disinfecting effect. Antistatic effect. Devaporising effect.
ALLES KLAR! A sentence with the weight of a feather, a sentence that brings peace and tackles obstacles, dissolves uncertainties. In the moment of ALLES KLAR! we step into a further stage of understanding the truth and also letting go of it. The things we thought we knew so well seem naked, and show a new and unknown side. Minute details gain importance. Everything becomes clean and clear, the obscurity breaks up and annoying details disappear. We feel as if we suddenly could understand all the connections.


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

The exhibition of Kala Bence and Rácz Noémi at the Fészek Gallery’s Herman-room
Opened by: Győri Blanka artist.
Music performance: n o a h s t a s.
On view, until the 5th of January, every workday between 14-19.00h