A ZÓNA
++ for English please scroll down ++
Az INDA Galéria meghívja Önt és partnerét
A ZÓNA. A művész művésze című csoportos kiállítás megnyitójára,
2018. június 6-án, szerdán 19.00 órára.
Kiállító művészek: Chilf Mária, Csáky Marianne, Czene Márta, Eperjesi Ágnes, Fáskerti Zsófia, Gerőcs Júlia és Gabriel Studerus, Kerpely Adél, Pauer Gyula, Puklus Péter, Szász Lilla, Várnagy Tibor
A kiállítás kurátora: Tatai Erzsébet
A kiállítást megnyitja: Tatai Erzsébet
A kiállítás megtekinthető 2018. július 27-ig, keddtől péntekig 14–18 óráig, vagy előzetes bejelentkezéssel.
A ZÓNA.
A művész művésze
A Zóna titokzatos terület Tarkovszkij Stalkerében, ahol valahogy másképp történnek a dolgok, mint az ismerős mindennapok világában. A kiállítás címe az ebben rejlő szokatlanságra utal, noha a kiállítóterem, legalábbis fizikai értelemben nem képvisel a hétköznapitól eltérő teret. A benne elhelyezett nem köznapi tárgyak azonban különleges zónát hoznak létre. Kiváltképp akkor, ha a műtárgyak valamilyen módon olyan témákat vagy problémákat vetnek fel, amelyek az emberi létezés ritka illetve határeseteiként foghatók fel.
A kiállítás magját az Inda Galéria nőművészeinek munkái adják. Ezek a művek széles spektrumban reprezentálják az ilyen helyzeteket, adottságokat vagy életmódot: az androgün a férfi és a nő, az álom az ébrenlét és az alvás közt foglal helyet, a barátnők Szász Lilla fotóin nem egyértelmű, de sugallt erotikus kapcsolatát a mainstream heteronormativitás szorítja margóra, akárcsak a terhességet a mizogün tekintet – amelyet a hétköznapok férfinormáitól való eltérése okán másállapotnak is neveznek. A széles spektrum a reprezentációk módjára is érvényes: lehet szelídebb (Szász Lilla) vagy határozottabb (Fáskerti Zsófia), elvontabb (Czene Márta) vagy testiesebb (Csáky Marianne). Vannak azonban olyan átmeneti állapotokat, mint az álmodást vagy terhességet megjelenítő ábrázolások is, amelyeket társadalmi megítélésük sodorhat „határhelyzetbe” (Eperjesi Ágnes).
Munkáik mellé a művészek egy-egy másik művész olyan alkotását választották, amelyek valamilyen módon kapcsolódnak művükhöz, vagy a koncepció ismeretében közvetlenül az egész kiállításhoz. Így választotta Csáky Marianne Chilf Mária akvarelljét, Czene Márta Gerőcs Júlia és Gabriel Studerus filmjét, Eperjesi Ágnes Pauer Gyula pszeudóját, Fáskerti Zsófia Kerpely Adél animációját és Szász Lilla Puklus Péter fotográfiáját.
//////////////////////
INDA Gallery is inviting you to
The ZONE. The artist’s artist group exhibition opening
on the 6th of June, 2018 at 7 PM
Exhibiting artists: Mária Chilf, Marianne Csáky, Márta Czene, Ágnes Eperjesi, Zsófia Fáskerti, Júlia Gerőcs and Gabriel Studerus, Adél Kerpely, Gyula Pauer, Péter Puklus, Lilla Szász, Tibor Várnagy
Curated by Erzsébet Tatai
Opening speech by: Erzsébet Tatai
The exhibition opens on the 6th of June at 7 PM and will be on view until the 27th of July. The Gallery is open from Tuesday to Friday 2-6 PM or by private appointment.
The ZONE.
The artist’s artist.
Group exhibition opening.
The Zone is a mysterious area in Tarkovsky’s Stalker, where things happen somewhat differently from the way they do in everyday life. The title of the exhibition refers to this inherent strangeness – the exhibition room is not essentially different from everyday rooms in a physical sense. At the same time, the unusual objects placed in it generate a particular „zone”. Especially when they are artworks that raise issues or problems that may be considered as rare or borderline cases of human existence.
Artworks by Inda Gallery’s woman artists constitute the core of the exhibition. Their works represent such situations, conditions or lifestyles on a wide spectrum: the androgyn is between woman and man; dreaming is between sleeping and being awake; with its slight erotic implication, the relationship between the girlfriends in Lilla Szász’s photographs is made to be seen as queer by mainstream heteronormativity; likewise, pregnancy is looked upon as an out of the ordinary state by the misogyn gaze. The modes of representation are divers too: it can be gentle (Lilla Szász) or firm (Zsófia Fáskerti), abstract (Márta Czene) or corporeal (Marianne Csáky). Some of the transitory states represented here (such as dreaming or pregnancy) may be pushed into becoming border-line by social judgement (Ágnes Eperjesi).
Each participating INDA artist was asked to choose an artwork by a fellow artist to be included in the show – one that they consider as bearing some kind of connection with their own work, or with the curatorial concept, and therefore with the exhibition as a whole. Marianne Csáky chose Mária Chilf’s watercolour; Márta Czene a film by Júlia Gerőcs and Gabriel Studerus, Ágnes Eperjesi chose Gyula Pauer’s photo-pseudos, Zsófia Fáskerti brought Adél Kerpely’s animation and Lilla Szász a photograph by Péter Puklus.
2018. június 01.